09 Feb Bürgermeister Max Leitterstorf spricht den Menschen in den Erdbeben-Regionen sein Mitgefühl aus

Bürgermeister Max Leitterstorf

Angesichts der folgenschweren Erdbeben mit mehreren Tausend Todesopfern in der Türkei und in Syrien spricht Bürgermeister Max Leitterstorf im Namen der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Sankt Augustin den Menschen in den betroffenen Regionen sein Mitgefühl aus.

„Diese unvorstellbare und schreckliche Tragödie hat unfassbares Leid ausgelöst. Auch in Sankt Augustin hoffen, bangen und trauern viele Menschen um Familienangehörige und Freunde in den betroffenen Regionen. Ich möchte ihnen mein tiefes und herzliches Mitgefühl aussprechen und versichern, dass wir ihnen in diesen schweren Tagen in besonderer Weise verbunden sind“, so Bürgermeister Max Leitterstorf. „Es ist gut, dass Bundes- und Landesregierung und viele andere Länder auf der Welt ihre Solidarität ausgesprochen und schnelle Hilfe zugesagt und zum Teil bereits umgesetzt haben.“

Die Stadtverwaltung haben aus der Bevölkerung viele Anfragen erreicht, wie den Menschen vor Ort geholfen werden kann. Aktuell raten Hilfsorganisationen von Sachspenden ab und empfehlen stattdessen Geldspenden. Damit kann viel gezielter geholfen werden und die Zuwege in die Krisengebiete werden nicht zusätzlich belastet. Auch wird empfohlen, keine Reisen in das Krisengebiet zu unternehmen, da dies möglicherweise die Hilfsorganisationen in ihrer Arbeit behindern könnte.

Für Geldspenden verweist die Stadt Sankt Augustin auf die verschiedenen Spendenaufrufe von Hilfsorganisationen, beispielhaft seien folgende genannt:

Aktion Deutschland hilft
Stichwort: Erdbeben Türkei und Syrien
IBAN: DE62 3702 0500 0000 1020 30

Deutsches Rotes Kreuz e.V.
Stichwort: Nothilfe Erdbeben Türkei und Syrien
IBAN: DE63370205000005023307

Deutsche Welthungerhilfe e.V.
Stichwort: Erdbeben-Hilfe
IBAN: DE15 3705 0198 0000 0011 15

Deutsch-Türkischer Verein Köln e. V.
Stichwort: Spende Erdbeben Türkei
IBAN: DE 1737 05019 80022 8820 21

Kurdische Gemeinschaft Rhein-Sieg/Bonn e.V.
IBAN: DE 11 3705 0299 0002 1267 46
Stichwort: Soforthilfe Erdbeben

Für Personen, die von der Katastrophe persönlich stark betroffen sind, gibt es die Möglichkeit der telefonischen Unterstützung, um bei Trauer und Ängsten begleitet zu werden:

Telefonseelsorge
Telefon: +49 800 111 0 111, +49 800 111 0 222 (kostenfrei)
Sprechzeiten: rund um die Uhr
Webseite: www.telefonseelsorge.de

Projekt Muslimische Notfallbegleitung 
Christlich-Islamische Gesellschaft e.V.
Hacketäuerstraße 42-50
51063 Köln
Telefon: 0221 1683 4624
info@muslimische-notfallbegleitung.de
www.muslimische-notfallbegleitung.de
www.christenundmuslime.de
www.chrislages.de