Hier geht es zur Startseite

Aktuelles

Bürgerservice zieht ins Rathaus

Der Bürgerservice zieht vom 18. bis 21. Januar 2019 um. Am Freitag, 18. Januar ist der Bürgerservice wie gewohnt bis 12 Uhr geöffnet. Am Montag, 21. Januar bleibt der Bürgerservice geschlossen.

[weiter]

Große Mengen Müll illegal in Birlinghoven entsorgt

Auf einem Feldweg am Ortsausgang Birlinghoven in Richtung Oberpleis hat jemand große Mengen Bauschutt illegal entsorgt. Dabei handelt es sich um rund 150 Kilogramm Dachpappe. Einige Meter weiter wurden mehrere Haufen Bretter abgelegt. Die Stadt Sankt Augustin hat Anzeige erstattet.

[weiter]

Termine

Fr, 01.03.2019 17:00

Rathauserstürmung

[weiter]

So, 03.03.2019 10:00

Karnevalsumzug Ortsteil Hangelar

[weiter]

Ehrenamtliche Dolmetscher in der Flüchtlingsarbeit

Benötigen Sie als Flüchtling in Sankt Augustin Unterstützung bei Behördengängen? Kommen Sie als Flüchtlingspate sprachlich nicht weiter. Hier finden Sie eine Liste von Dolmetschern, die Sie in diesen Fällen anrufen können. Das Angebot ist kostenlos.

English/ Punjabi/ Hindi/ Urdu
Joginder Rubin (Integrationsrat)
Tel.: 0170/1852048

Persisch (Dari) / Paschtu (Afghanisch)
Amir Sultani (Integrationsrat)
Tel.: 0176/63115240

Türkisch
Bilal Ünal (Integrationsrat)
Tel.: 0178/6766816

Griechisch
Niko Pasaportis (Integrationsrat)
Tel.: 0163/90888845

Türkisch
Ahmet Teker (Integrationsrat)
Tel.: 0177/9257200

Hocharabisch
Frau Amina (Integrationsrat)
Tel.: 0178/2962750

Türkisch
Süleyman Geyik (Integrationsrat)
Tel.: 0152/33609056

Spanisch
Consuelo Mendez (Integrationsrat)
Tel.: 0170/1852048 (über Frau Rubin zu erreichen)

Persisch (Farsi)
Zahra Parashan Tabah (Integrationsrat)
Tel.: 0163/4543096

Arabisch/Spanisch/Französisch/Persisch
Frau Mehdi-Boulifa
Tel.: 0163/8857605

Türkisch/Kurdisch
Laila Ozcan
Tel.: 0157/76437283

Arabisch
Ilham Mehdi-Boulifa
Tel.: 0173/7456538

Arabisch
Khalid Saddiki
Tel.: 0157/88577995

Arabisch/Kurdisch
Herr Ribwah
Tel.: 0162/17290105

Deutsch/ Arabisch/ Englisch/ Dänisch
Mariam Abdulmagid
Tel.: 0176/41542496

Persisch
Giesela Kermantschi
Tel.: 02241/9326960

Russisch
Ludmilla Förster
Tel.: 02241/344184

Türkisch, Arabisch, Englisch
Sultan Ali Koujah
Tel.: 0157/52057002

Ungarisch
Daniel Ötvös
Tel.: 02241/844420

Serbisch
Kicin Meisad
Tel.: 0157/39336117

Farsi/Dari/Englisch
Ali Popal
Tel.: 0177/8045872

Persisch/Türkisch/Arabisch
Jahamiri-Rasoul
Tel.: 02241/315135 oder 0176/22969655 oder 0163/6149098

Arabisch/Kurdisch
Herr Mohamad
Tel.: 0152/17290105

Persisch/Farsi/Dari/Englisch
Kamelia Amiri
Tel.: 0170/2732116