Hier geht es zur Startseite

Aktuelles

Fragen und Antworten zum Coronavirus

Hier finden Sie häufig gestellte Fragen und Antworten zum neuartigen Coronavirus. Diese Übersicht wird aktualisiert, sobald neue Informationen vorliegen.

[weiter]

Was ist geschlossen in Sankt Augustin?

Hier finden Sie eine Übersicht über geschlossene Einrichtungen der Stadt Sankt Augustin und, soweit bekannt, über weitere Schließungen. Wir aktualisieren diese Übersicht bei Bedarf.

[weiter]

Einschränkungen für die Bürgerschaft in weiten Bereichen des öffentlichen Lebens

Die Auswirkungen der Corona-Epidemie treffen weite Bereiche des öffentlichen Lebens und zahlreiche Bürgerinnen und Bürger haben Fragen hierzu. Einen Katalog mit Fragen und Antworten (FAQ-Katalog) zum Coronavirus gibt es unter www.sankt-augustin.de. Dieser wird laufend aktualisiert.

[weiter]

Hilfenetzwerke in Sankt Augustin

Durch die Maßnahmen zur Coronaprävention wie z.B. häusliche Quarantäne, kann es dazu kommen, dass Sie hier in Sankt Augustin Hilfe benötigen. Oder Sie gehören zu den sogenannten Risikopersonen und sollten deshalb das Haus derzeit besser nicht verlassen.

[weiter]

DLR-Institut in Sankt Augustin angesiedelt

Mitte des Monats erfolgte die offizielle Schlüsselübergabe für die frisch renovierten Räumlichkeiten der Konrad-Adenauer-Stiftung an das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR). Die ersten Mitarbeitenden des DLR bezogen in diesen Tagen Büroräume im vierten Stock des Gebäudes der Konrad-Adenauer-Stiftung.

[weiter]

Kanalanschlussarbeiten in der Schulstraße

Im Zeitraum vom 06. bis einschließlich 17. April 2020 führt die Stadt Sankt Augustin Kanalhausanschlussarbeiten in der Schulstraße vor der Haus-Nr. 31 im Ortsteil Niederpleis durch. Der Verkehr wird halbseitig um den Baustellenbereich herum geführt. Fußgänger und Radfahrer können den Bereich passieren.

[weiter]

Delegation der Stadt beim Kulturfestival in Szentes

Sankt Augustin-Brunnen würdigt zehnjährige Städtepartnerschaft

Eine siebenköpfige Delegation der Stadt Sankt Augustin besuchte Anfang Juni die ungarische Partnerstadt Szentes. Dort feierten sie im Rahmen eines Kulturfestivals das zehnjährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Einer der Höhepunkte war die Benennung des Sankt Augustin-Brunnens im Sport- und Freizeitzentrum.

v. l. n. r. Bürgermeister Klaus Schumacher, die Vorsitzende der Partnerschaftsvereinigung Sankt Augustin e. V. Brigitte Schmidt mit Ehemann Werner und der städtische Wirtschaftsförderer Edgar Bastian bei der Jubiläumsfeier

Bilder der Reise finden Sie hier.

Nachdem im April das Jubiläum bereits in Sankt Augustin im Rahmen der Wirtschaftsbühne gefeiert wurde, reiste Bürgermeister Klaus Schumacher mit Vertretern aus Verwaltung und Politik, dem Kammerorchester Stringendo der Musikschule und dem 1. Jugend-Tambour-Corps Sankt Augustin – Menden jetzt nach Ungarn. Mitglieder der Partnerschaftsvereinigung Sankt Augustin e. V., nutzten gemeinsam mit ihrer Vorsitzenden Brigitte Schmidt, die gemeinsam mit ihrem Mann Werner eine der treibenden Kräfte der Städtepartnerschaft ist, die Gelegenheit für einen Gegenbesuch in Szentes.

In einem Festakt am Freitag würdigten die Bürgermeister beider Städte, Klaus Schumacher und Imre Szirbik, die intensive und fruchtbare Partnerschaft, die bereits weit vor der offiziellen Städtepartnerschaft ihren Beginn hatte. Die beiden Musikschulen gestalteten den Abend mit einem gemeinsamen Konzert. Höhepunkt war auch hier, wie im April in Sankt Augustin, das Klavierkonzert A-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart. Der erst 16jährige Balazs Rafi überzeugte dabei erneut gemeinsam mit dem Kammerorchester Stringendo unter Leitung von Christiane Kraus die Zuschauer am Klavier, nach nur eintägiger Probe mit dem Orchester.

Pianist Balazs Rafi und das Kammerorchester Stringendo unter der Leitung von Christiane Kraus

Am Samstag wurde als Zeichen der Verbundenheit der beiden Städte der neue Brunnen im Sport- und Freizeitzentrum in Sankt Augustin-Brunnen benannt. Er steht im neuen Eingangsbereich des Zentrums, in dem derzeit die Schwimmlandschaft erheblich erweitert wird. Das 1. Jugend-Tambour-Corps unter Leitung von Raimund Schmitz untermalte die Benennung mit viel Schwung. Anschließend konnten die Besucher aus Deutschland die noch im Bau befindlichen Teile des Zentrums besichtigen. Schmuckstück der Anlage ist ein komplett überdachtes Schwimmstadion für 1.200 Zuschauer, in dem die Spiele der international erfolgreichen Wasserballmannschaften stattfinden.

Neuer Sankt Augustin-Brunnen in Szentes

Am Abend konnten die Musikensembles aus Sankt Augustin das umfangreiche Kulturprogramm mitgestalten. Sogar als gemeinsamer Chor gaben sie ihr Debüt. Volkstanzgruppen und Chöre aus Szentes und Partnerstädten aus Rumänien und Serbien sorgten für einen bunten und unterhaltsamen Abend.

Am Sonntag gab es für die Besucher die Gelegenheit, den aus Anlass eines früheren Besuchs gepflanzten Partnerschaftsbaum zu besichtigen. Genau wie die gut funktionierende Städtepartnerschaft hat sich der Baum prächtig entwickelt. Bei einem Jahrmarkt auf dem Marktplatz wurden unter anderem kunsthandwerkliche Produkte der Region angeboten. Manch ein Gast war traurig, nicht mehr von den schönen Dingen mitnehmen zu können.

Susanne Adamek-Hoeken, neue Geschäftsführerin der Partnerschaftsvereinigung Sankt Augustin e.V., zog ein rundum zufriedenes Fazit ihres ersten Besuchs in der ungarischen Partnerstadt: „Es waren sehr intensive Tage und wir konnten viele positive Eindrücke aus dem Leben der Menschen in Szentes mitnehmen.“

Die Städtepartnerschaft:

Bereits im Jahr 1991 wurden erste Kontakte zwischen Szentes und Sankt Augustin geknüpft. Seit 1994 finden regelmäßige Begegnungen statt. Die Jugendfußballmannschaft aus Szentes sorgt fast alljährlich für internationales Flair beim traditionellen Pfingst-Jugendfußballturnier des VfR Hangelar. Oft besuchen sich die Musikschulen und musizieren zusammen. Seit mehreren Jahren besteht eine Schulpartnerschaft zwischen dem Sankt Augustiner Rhein-Sieg-Gymnasium und dem Mihaly-Horvath-Gymnasium in Szentes. Auch viele private Kontakte sind über die Jahre entstanden. 2005 wurde schließlich die Städtepartnerschaft offiziell begründet.

Wer Interesse an einer Mitgliedschaft in der Partnerschaftsvereinigung Sankt Augustin e. V. hat, kann sich an die Vorsitzende Brigitte Schmidt oder die Geschäftsführerin Susanne Adamek-Hoeken wenden.
Brigitte Schmidt, Telefon: 02241/21188
Susanne Adamek-Hoeken, Telefon: 02241/243-220, E-Mail: susanne.adamek-hoeken@sankt-augustin.de

24. Juni 2015