Home

Aktuelles

Erster Gemeindedirektor Ulrich Syttkus verstorben

Am 29. Oktober 2017 verstarb im Alter von 89 Jahren Ulrich Syttkus, der erste Gemeindedirektor der Gemeinde Sankt Augustin. Er war vom 1. April 1965 bis 31. März 1977 zunächst für das Amt Menden als Amtsdirektor, später dann als Gemeindedirektor für die damalige Gemeinde Sankt Augustin tätig. In seinen zwölf Jahren Amtszeit hat er die Entwicklung Sankt Augustins zur Stadt maßgeblich vorangetrieben.

[weiter]

Bauarbeiten für Parkanlage im Zentrum starten im Oktober

Ab Montag, 16. Oktober 2017, wird der alte Parkplatz zwischen huma Shoppingwelt und Südstraße gesperrt. Hier baut der Investor, die Jost Hurler Gruppe, eine Parkanlage, in der die Besucher und Anwohner des Zentrums Ruhe und Erholung aber auch Gelegenheit zu sportlicher Betätigung finden können. Die Fertigstellung ist für das Frühjahr 2018 geplant.

[weiter]

Sprache

Deutschkurse vor Ort

Die deutsche Sprache ist für die hier lebenden Flüchtlinge ein wichtiger Baustein zur Integration. Die Stadt Sankt Augustin bietet deshalb mit den verschiedensten Kooperationspartnern unterschiedliche Deutschkurse an.

Dolmetscher

Benötigen Sie bei Behördengängen einen Dolmetscher? Hier finden Sie eine Liste ehrenamtlich tätiger Dolmetscher für die verschiedensten Sprache, die die in Sankt Augustin lebenden Flüchtlinge gerne unterstützen.

welcomegrooves

Mit den welcomegrooves lernen Sie erste Wörter, Sätze, Redewendungen und ein wenig über die deutsche Kultur. Der kostenlose Einstiegskurs vermittelt Sprache durch Musik. So geht das Lernen einfacher.

Refugee Phrasebook

Mehrsprachiges Booklet mit Vokabeln und Phrasen.